Monsieur,

J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 25 juillet.

Voici les renseignements que vous voulez bien me demander:-

L'Article 8 du Traité entre l'Irlande et l'Angleterre détermine l'importance de nos forces militaires.

Texte de l'Article 8:

'8. With a view to securing the observance of the principle of international limitation of armaments, if the Government of the Irish Free State establishes and maintains a military defence force, the establishments thereof shall not exceed in size such proportion of the military establishments maintained in Great Britain as that which the population of Ireland bears to the population of Great Britain.'

Les honourables membres de la Commission Permanente se rendront compte que le Gouvernement de l'Etat Libre a été obligé de lever une armée volontaire de quelque quarante mille hommes pour défendre l'Etat pendant une courte période de troubles intérieurs. Ces troubles étant maintenant heureusement terminés les soldats reviennent ￿a vie civile aussi rapidement que le marché du travail peut les absorber. Le Gouvernement a la ferme intention de réduire l'armée au stricte minimum de ses besoins d￿que tout danger ￿'Etat aura été définitivement écarté.

Nous n'avons que les premiers éléments d'une Marine Marchande. L'organisation de nos flottes navales et aériennes n'a été gu￿ entamée.

Notre attitude ￿'égard des armements est simple. Nous n'avons pas un seul ennemi parmi les pays du monde et nous entrons dans la Société pour aider dans son admirable projet de convaincre toutes les nations que c'est par la paix seule que les hommes pourront atteindre le bonheur.

Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire Général, l'assurance de ma plus haute considération.