ÉIRE
AGREEMENTS BETWEEN THE GOVERNMENT OF IRELAND AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM
Signed at London, 25th April, 1938
PRESENTED TO BOTH HOUSES OF THE OIREACHTAS
BY
THE MINISTER FOR EXTERNAL AFFAIRS
The Government of Éire and the Government of the United Kingdom, being desirous of promoting relations of friendship and good understanding between the two countries, of reaching a final settlement of all outstanding financial claims of either of the two Governments against the other, and of facilitating trade and commerce between the two countries, have, subject to Parliamentary confirmation, entered into the Agreements hereinafter set forth:
AN AGREEMENT REGARDING ARTICLES 6 AND 7 OF THE ARTICLES OF AGREEMENT OF DECEMBER 6, 1921
The Government of Éire and the Government of the United Kingdom have agreed as follows:
- The provisions of Articles 6 and 7 of the Articles of Agreement for a Treaty between Great Britain and Ireland signed on the 6th day of December, 1921, and of the Annex thereto shall cease to have effect.
- Thereafter the Government of the United Kingdom will transfer to the Government of Éire the Admiralty property and rights at Berehaven, and the harbour defences at Berehaven, Cobh (Queenstown) and Lough Swilly now occupied by care and maintenance parties furnished by the United Kingdom, together with buildings, magazines, emplacements, instruments and fixed armaments with ammunition therefor at present at the said ports.
- The transfer will take place not later than the 31st December, 1938. In the meantime the detailed arrangements for the transfer will be the subject of discussion between the two Governments.
Done in duplicate at London, this 25th day of April, 1938. |
Signed on behalf of the Government of Éire: |
|
Signed on behalf of the Government of the United Kingdom: |
EAMON DE VALERA
Seán F. LEMASS
Seán MacENTEE
SEAMAS O'RIAIN
|
|
NEVILLE CHAMBERLAIN
JOHN SIMON
SAMUEL HOARE
MALCOLM MacDONALD
T.W.H. INSKIP
|
A FINANCIAL AGREEMENT
The Government of Éire and the Government of the United Kingdom have agreed as follows:
- The Government of Éire agree to pay to the Government of the United Kingdom on or before the 30th November, 1938, the sum of £10,000,000 sterling.
- Subject to the provisions of Article 3 of the Agreement, payment of the sum specified in Article 1 shall constitute a final settlement of all financial claims of either of the two Governments against the other arising out of matters occurring before the date of this Agreement.
-
The provisions of Article 2 of this Agreement shall not affect:
- payments made or liabilities incurred by one Government to the other in respect of agency services or ordinary inter-governmental transactions, whether for goods supplied, services rendered, disbursements made, or otherwise;
- the payment of £250,000 a year by the Government of Éire to the Government of the United Kingdom in respect of damage to property under the Agreement of the 3rd December, 1925;1
- any payments made or to be made in pursuance of arrangements which have been or may hereafter be reached between the two Governments in respect of the following matters:
- Unredeemed Bank notes;
- Withdrawal of United Kingdom silver coin from Éire;;
- Trustee Savings Banks;
- Double Taxation.
- The Government of the United Kingdom undertake to abolish, as from the date on which the accompanying Trade Agreement between the United Kingdom and Éire comes into force pursuant to Article 19 thereof, the duties of customs chargeable under the Irish Free State (Special Duties) Act, 1932, on articles imported from Éire into the United Kingdom, or exported from Éire to any other country and thence brought into the United Kingdom.
- The Government of Éire undertake to abolish as from the date on which the accompanying Trade Agreement between the United Kingdom and Éire comes into force pursuant to Article 19 thereof, the duties of Customs known as Customs (Emergency) Duties (Tariff list Reference Nos. 280, 281 and 288) chargeable on goods produced or manufactured in the United Kingdom and imported into Éire.
Done in duplicate at London, this 25th day of April, 1938. |
Signed on behalf of the Government of Éire: |
|
Signed on behalf of the Government of the United Kingdom: |
EAMON DE VALERA
Seán F. LEMASS
Seán MacENTEE
SEAMAS O'RIAIN
|
|
NEVILLE CHAMBERLAIN
JOHN SIMON
SAMUEL HOARE
MALCOLM MacDONALD
|
A TRADE AGREEMENT
The Government of Éire and the Government of the United Kingdom have agreed as follows:
ARTICLE 7
The Government of Éire undertake that, where licences are issued for the admission of dutiable goods into Éire either free of duty or at a rate of duty less than that ordinarily charged on such goods, any goods covered by such licences which are produced or manufactured in the United Kingdom shall be admitted free of duty, and similar goods covered by such licences, produced or manufactured in any country not within the British Commonwealth of Nations, shall be subject to a duty of not less than 10 per cent. ad valorem (or an appropriate rate of specific duty) unless they are of a class or kind of which supplies of goods produced or manufactured in the United Kingdom are not for the time being available.
ARTICLE 12
The review provided for in Article 8 shall be held first upon the classes of goods for which the Government of the United Kingdom request early consideration.
ARTICLE 13
The Government of Éire undertake that United Kingdom producers and manufacturers shall be entitled in full rights of audience before the Prices Commission when it has under consideration matters arising under Article 8 of this Agreement.
ARTICLE 14
If the Government of either country are satisfied after enquiry that goods the produce or manufacture of the other country are being imported and sold in the former country at less than their comparable price in the home market, due allowance being made for transport and other charges, they shall be at liberty, after consultation with the Government of the other country, to impose special duties or other import restrictions on such goods.
ARTICLE 15
Except to the extent that may be necessary to maintain production in Éire on an economic basis or to secure the effective operation of schemes for the orderly marketing of agricultural products, the Government of Éire undertake to withdraw the export bounties or subsidies that have been paid in respect of goods exported from Éire to the United Kingdom. In particular they undertake to withdraw export bounties and subsidies in so far as the intention of such payments has been to counteract the effect of duties of customs on such goods on importation into the United Kingdom, in all cases where such duties have been abolished.
ARTICLE 16
It being the intention of the Government of Éire that coal, coke and manufactured fuel of United Kingdom origin shall continue to be imported into Éire in not less than the proportions which such coal, coke and manufactured fuel formed of total imports of those products into Éire in the year 1937, they undertake to abolish the present control by licence of the importation of coal and to admit into Éire coal, coke and manufactured fuel of United Kingdom origin free of duty and to charge a duty of not less than 3s per ton on coal, coke and manufactured fuel of other origin.
ARTICLE 18
Should either Government come to the conclusion that the objects of this Agreement are not being attained say in any particular respect or that a change of circumstances necessitates a variation in its terms, the other Government, upon receiving a notification to that effect, will enter immediately into consultation with the first Government and both Governments will use every endeavour to find an equitable solution to the matter.
ARTICLE 19
This Agreement shall come into force on a date to be mutually agreed between the two Governments. It shall remain in force for a period of three years from the date of its coming into force and, unless notice of termination shall have been given by either Government to the other six months before the expiry of that period, it shall remain in force until the expiry of six months from the date on which notice of termination is given. Done in duplicate at London, this 25th day of April, 1938.